BACKGROUND: Streptococcus pyogenes causes more than 500 000 deaths per year globally, which occur disproportionately in low-income and middle-income countries. The roles of S pyogenes skin and pharyngeal carriage in transmission are unclear. We aimed to investigate the clinical epidemiology and household transmission dynamics of both S pyogenes asymptomatic carriage and infection in a high-burden setting. METHODS: We did a 1-year prospective, longitudinal, household cohort study, recruiting healthy participants from households in Sukuta, The Gambia. Households were eligible if they comprised at least three members, including one child younger than 18 years, and were excluded if more than half of household members declined to participate. Households were identified by random GPS coordinates derived from census data. At monthly visits, pharyngeal and normal skin swabs were collected for S pyogenes culture, and sociodemographic data were recorded by interview. Incident pharyngitis and pyoderma infections were captured. Cultured isolates underwent emm genotyping. The primary outcome measures were incidence of S pyogenes carriage and disease. Additional outcomes were prevalence of S pyogenes skin and pharyngeal carriage, S pyogenes skin and pharyngeal clearance time, S pyogenes emm type, risk factors for carriage and disease events, household secondary attack rate, and emm-linked household transmission events. The study is registered on ClinicalTrials.gov, NCT05117528. FINDINGS: Between July 27, 2021, and Sept 28, 2022, 442 participants were enrolled from 44 households. The median age was 15 years (IQR 6-28) and 233 (53%) were female. We identified 17 pharyngitis and 99 pyoderma events and 49 pharyngeal and 39 skin S pyogenes carriage acquisition events. Mean monthly prevalence was 1·4% (95% CI 1·1-1·9) for S pyogenes pharyngeal carriage and 1·2% (0·9-1·6) for S pyogenes skin carriage. Incidence was 120 per 1000 person-years (95% CI 87-166) for S pyogenes pharyngeal carriage, 124 per 1000 person-years (90-170) for S pyogenes skin carriage, 51 per 1000 person-years (31-84) for S pyogenes pharyngitis, and 263 per 1000 person-years (212-327) for S pyogenes pyoderma. Pharyngeal carriage risk was higher during the rainy season (HR 5·67, 95% CI 2·19-14·69) and in larger households (per additional person: 1·03, 1·00-1·05), as was pharyngitis risk (rainy season: 3·00, 1·10-8·22; household size: 1·04, 1·02-1·07). Skin carriage risk was not affected by season or household size, but was lower in female than in male participants (0·45, 0·22-0·92) and highest in children younger than 5 years compared with adults (22·69, 3·08-167·21), with similar findings for pyoderma (female sex: 0·34, 0·19-0·61; age <5 years: 7·00, 2·78-17·64). Median clearance time after carriage acquisition was 4·0 days for both skin (IQR 3·5-7·0) and pharynx (3·5-7·3). The mean household secondary attack rate was 4·9 (95% CI 3·5-6·3) for epidemiologically linked S pyogenes events and 0·74 (0·3-1·2) for emm-linked S pyogenes events. Of the 204 carriage and disease events, emm types were available for 179 (88%). Only 18 emm-linked between-visit household transmission events were identified. Pyoderma was the most common source of S pyogenes household transmissions in 11 (61%) of 18 emm-linked transmissions. Both pharynx to skin and skin to pharynx transmission events were observed. INTERPRETATION: S pyogenes carriage and infection are common in The Gambia, particularly in children. Most events are non-household acquisitions, but skin carriage and pyoderma have an important role in S pyogenes household transmission and bidirectional transmission between skin and pharynx occurs. FUNDING: Wellcome Trust, Chadwick Trust, Fonds National de la Recherche Scientifique (Belgium), European Society for Paediatric Infectious Diseases, and Medical Research Council (UK).