BACKGROUND: Prevalence surveys show a substantial burden of subclinical (asymptomatic but infectious) tuberculosis, from which individuals can progress, regress, or even persist in a chronic disease state. We aimed to quantify these pathways across the spectrum of tuberculosis disease. METHODS: We created a deterministic framework of untreated tuberculosis disease with progression and regression between three states of pulmonary tuberculosis disease: minimal (non-infectious), subclinical (asymptomatic but infectious), and clinical (symptomatic and infectious). We obtained data from a previous systematic review of prospective and retrospective studies that followed and recorded the disease state of individuals with tuberculosis in a cohort without treatment. These data were considered in a Bayesian framework, enabling quantitative estimation of tuberculosis disease pathways with rates of transition between states and 95% uncertainty intervals (UIs). FINDINGS: We included 22 studies with data from 5942 individuals in our analysis. Our model showed that after 5 years, 40% (95% UI 31·3-48·0) of individuals with prevalent subclinical disease at baseline recover and 18% (13·3-24·0) die from tuberculosis, with 14% (9·9-19·2) still having infectious disease, and the remainder with minimal disease at risk of re-progression. Over 5 years, 50% (40·0-59·1) of individuals with subclinical disease at baseline never develop symptoms. For those with clinical disease at baseline, 46% (38·3-52·2) die and 20% (15·2-25·8) recover from tuberculosis, with the remainder being in or transitioning between the three disease states after 5 years. We estimated the 10-year mortality of people with untreated prevalent infectious tuberculosis to be 37% (30·5-45·4). INTERPRETATION: For people with subclinical tuberculosis, classic clinical disease is neither an inevitable nor an irreversible outcome. As such, reliance on symptom-based screening means a large proportion of people with infectious disease might never be detected. FUNDING: TB Modelling and Analysis Consortium and European Research Council.