Student-reported relationships and sex education coverage and knowledge among a diverse population of early adolescents: a cross-sectional survey of students in England