Despite much theorizing, the evolutionary reasons why humans cooperate extensively with unrelated individuals are still largely unknown. While reciprocity explains many instances of non-kin cooperation, much remains to be understood. A recent suite of models based upon ‘cooperative assortativity’ suggest that non-kin cooperation can evolve if individuals preferentially assort with certain cooperative phenotypes, such as helping those who help others. Here, we test these assortative hypotheses among the Agta, a population of Filipino hunter-gatherers, using an experimental resource allocation game in which individuals divide resources between themselves and camp-mates. Individuals preferentially shared with less cooperative individuals, arguing against cooperative assortativity as a mechanism sustaining resource transfers in this population. Rather, sharing was often based on the recipient's level of need, in addition to kin-based transfers and reciprocal sharing. Contrary to several recent theoretical accounts, in this real-world setting we find no evidence for cooperative assortativity influencing patterns of cooperation. These results may reflect the demands of living in a foraging ecology characterized by high resource stochasticity, necessitating need-based sharing as a system of long-term reciprocity to mitigate repeated subsistence shortfalls.